Habis nonton drama Thank You (Gomapseumnida / 고맙습니다) ngeliat Bom lagi nari lagu Polliwog(올챙이) tiba-tiba jadi kepingin ngepost lirik sama videonya Polliwog(올챙이), siapa tau ada temen-temen yang mau nyanyi sambil menirukan gerakan Polliwog(올챙이) juga. Ayo nyanyi sambil nari bersama!!! ^0^
Lyrics in Korean:
개울가에 올챙이 한마리
꼬물꼬물 헤엄치다
뒷다리가 쑥
앞다리가 쑥
팔딱팔딱 개구리 됐네
꼬물꼬물 꼬물꼬물 꼬물꼬물 올챙이가
---
뒷다리가 쑥
앞다리가 쑥
팔딱팔딱 개구리 됐네
개울가에 올챙이 한마리
꼬물꼬물 헤엄치다
뒷다리가 쑥
앞다리가 쑥
팔딱팔딱 개구리 됐네
꼬물꼬물 꼬물꼬물 꼬물꼬물 올챙이가
---
뒷다리가 쑥
앞다리가 쑥
팔딱팔딱 개구리 됐네
Romanization:
geh-ool-gah-eh ohl-cheng-ee han-mah-ree
ggoh-mool ggoh-mool heh-uhm-chee-dah
duit-dah-ree-gah ssook
ahp-dah-ree-gah ssook
pahl-dak pahl-dak geh-goo-ree dehn-neh
ggoh-mool ggoh-mool (3xs) ohl-cheng-ee-gah
---
duit-dah-ree-gah ssook
ahp-dah-ree-gah ssook
pahl-dak pakl-dak geh-goo-ree dehn-neh
geh-ool-gah-eh ohl-cheng-ee han-mah-ree
ggoh-mool ggoh-mool heh-uhm-chee-dah
duit-dah-ree-gah ssook
ahp-dah-ree-gah ssook
pahl-dak pahl-dak geh-goo-ree dehn-neh
ggoh-mool ggoh-mool (3xs) ohl-cheng-ee-gah
---
duit-dah-ree-gah ssook
ahp-dah-ree-gah ssook
pahl-dak pakl-dak geh-goo-ree dehn-neh
Translation:
In the stream, there's one tadpole
wriggle wriggle swimming along
out comes his hind leg
out comes his fore leg
hopping hopping, it turned into a frog
the tadpole wriggles wriggles (3xs)
---
out comes his hind leg
out comes his fore leg
hopping hopping, it turned into a frog
In the stream, there's one tadpole
wriggle wriggle swimming along
out comes his hind leg
out comes his fore leg
hopping hopping, it turned into a frog
the tadpole wriggles wriggles (3xs)
---
out comes his hind leg
out comes his fore leg
hopping hopping, it turned into a frog
Source:
Video www.youtube.com
Lyric Romanization and Translation http://konglishbaby.blogspot.com
