:: Sepatah Duapatah Tigapatah Empatpatah Banyakpatah Kata ::

Ini sebenernya blog ku yang ke 2. Dulu aku udah sempat buat blog, tapi karena ngerasa kurang sreg...jadi aku buat aja blog baru..dan inilah dia blog baru ku "Secret Lucky Clover".

Kenapa sih..kenapa sih..kok dinamain kayak gitu? The answer is because *sok-sok an bahasa inggris* secret lucky clover sendiri artinya daun tersembunyi yang bawa keberuntungan, yang mana sih itu daunnya? itu lhooo...yang kayak di background blog ini yang aku buat sendiri gambarnya *pamerrr..kkk~~* yang jumlah kelopak daunnya ada 4, yang biasanya susah banget nyarinya, soalnya kebanyakan yang 3. Aku suka banget sama daun ini, aku berharap daun ini bisa bawa keberuntungan buat aku, ya... walaupun aku belum pernah dapetin daun ini.

Aku juga berharap semoga semua info atau apapun itu yang aku curahkan *lebay* di blog baruku ini dapat bawa keberuntungan *bagi-bagi keberuntungan ceritanya kkk~~*, membantu dan memberikan info untuk kalian semua...ammiiennn~~

Semoga Beruntung ^.^

Jumat, 28 September 2012

Lyric and Video 올챙이송 (Polliwog Song)


Habis nonton drama Thank You (Gomapseumnida / 고맙습니다) ngeliat Bom lagi nari lagu Polliwog(올챙이) tiba-tiba jadi kepingin ngepost lirik sama videonya Polliwog(올챙이), siapa tau ada temen-temen yang mau nyanyi sambil menirukan gerakan Polliwog(올챙이) juga. Ayo nyanyi sambil nari bersama!!! ^0^



Lyrics in Korean:

개울가에 올챙이 한마리

꼬물꼬물 헤엄치다

뒷다리가 쑥

앞다리가 쑥

팔딱팔딱 개구리 됐네

꼬물꼬물 꼬물꼬물 꼬물꼬물 올챙이가

---

뒷다리가 쑥

앞다리가 쑥

팔딱팔딱 개구리 됐네


Romanization:

geh-ool-gah-eh ohl-cheng-ee han-mah-ree

ggoh-mool ggoh-mool heh-uhm-chee-dah

duit-dah-ree-gah ssook

ahp-dah-ree-gah ssook

pahl-dak pahl-dak geh-goo-ree dehn-neh

ggoh-mool ggoh-mool (3xs) ohl-cheng-ee-gah

---

duit-dah-ree-gah ssook

ahp-dah-ree-gah ssook

pahl-dak pakl-dak geh-goo-ree dehn-neh



Translation:

In the stream, there's one tadpole

wriggle wriggle swimming along

out comes his hind leg

out comes his fore leg

hopping hopping, it turned into a frog

the tadpole wriggles wriggles (3xs)

---

out comes his hind leg

out comes his fore leg

hopping hopping, it turned into a frog
 
 
 
Source:
Video www.youtube.com
Lyric Romanization and Translation http://konglishbaby.blogspot.com
 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...